Возможно, мой опыт будет кому-то полезен... Вообщем, мало прописать правильные name-server в настройках DNS регистрируемого домена. Надо еще предварительно попросить хостера (у которого будет находиться домен) - создать этот домен (?). По крайней мере, у моего хостера нет в панели управления функции создания домена, который регистрируется не у них. Только после переписки со службой поддержки ими был создан будущий домен и поставлен на ожидание регистрации сторонним регистратором (т.е. reg3.ru)... После этого сообщения о вышеназванной ошибке исчезают, и через несколько часов все начинает функционировать ко всеобщей радости